هل حرق البخور ضار لك؟ البخور النظيف الذي يجب أن تختاره بدلاً من ذلك

Is Burning Incense Bad for You? The Clean Incense You Should Choose Instead

تنفس الجمال، لا البنزين – اكتشف لماذا البخور النظيف هو الطريقة الأكثر صحة لتعطير مساحتك

بالنسبة للكثير منا، البخور جزء من طقوسنا اليومية – طقس يجلب الوعي والجمال للحظات العادية. رائحته الناقلة، التي تحملها خيوط الدخان المتمايلة، لها القدرة على تحويل المكان – مما يجعله يشعر بالثبات والهدوء والاحتضان في سكينة.

لكن هل يمكن أن يشكل هذا الممارسة التي تبدو لطيفة مخاطر صحية خفية؟

الحقيقة حول البخور وجودة الهواء الداخلي

الإجابة، للأسف، هي نعم – رغم أن التفاصيل مهمة. عند حرق البخور، تُنتج عملية الاحتراق دخانًا وتُطلق جسيمات دقيقة في الهواء. بجرعات صغيرة ومع التهوية، يكون التأثير ضئيلًا. لكن في الأماكن المغلقة أو مع الاستخدام المتكرر، يمكن أن يؤدي ذلك إلى تدهور جودة الهواء الداخلي بشكل كبير – وهو أمر يثير القلق إلى جانب مواقد الغاز، والشموع المعطرة، وبخاخات الغرف الصناعية.

عصي الخيزران داخل البخور قد تحتوي على معادن ثقيلة من التربة، مثل الرصاص والكادميوم والزئبق، التي تُطلق كأكاسيد سامة في الهواء عند الاحتراق.

المخاطر الصحية لحرق البخور المنتج بكميات كبيرة

العديد من أعواد البخور المتوفرة على نطاق واسع مصنوعة من مزيج من مساحيق الخشب، الفحم، زيوت العطور الصناعية، المواد اللاصقة، ونواة رقيقة من الخيزران. قد تبدو هذه المكونات منخفضة التكلفة ذات رائحة لطيفة في البداية، لكنها عند حرقها تطلق ملوثات جوية، مثل المركبات العضوية المتطايرة (VOCs) والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs)، التي لا يمكن اعتبارها غير ضارة. 

أجرت دراسة عام 2021 نُشرت في المجلة الدولية لأبحاث البيئة والصحة العامة اختبرت 12 منتجًا من البخور ووجدت أن كل واحد منها أطلق مركبات سامة معروفة أو مشتبه بها – بما في ذلك البنزين، الفورمالديهايد، والأسيتالديهايد، وكلها مرتبطة بخطر الإصابة بالسرطان. تجاوزت تركيزات البنزين حدود السلامة التي وضعتها منظمة الصحة العالمية بما يصل إلى 3600 مرة، في حين تجاوزت مستويات الفورمالديهايد بشكل متكرر الحدود الموصى بها للتعرض قصير الأمد.

وليس فقط الدخان – فبعض أعواد البخور الملونة الزاهية تحتوي أيضًا على أصباغ صناعية، مما يزيد من العبء الكيميائي عند حرقها. وهناك قلق آخر وهو ديثيل فتالات، وهو مركب كيميائي يُستخدم غالبًا لتثبيت العطور الصناعية في البخور على الطراز الهندي، والذي يمكن أن يخل بالتوازن الهرموني.

هناك قلق آخر وهو ديثيل فتالات، وهو مركب كيميائي يُستخدم غالبًا لتثبيت العطور الصناعية في البخور على الطراز الهندي، والذي يمكن أن يخل بالتوازن الهرموني.

الخطر الخفي في أعواد الخيزران

الخيزران، الذي يُستخدم غالبًا كهيكل أساسي للبخور، قد يبدو طبيعيًا – لكن عند حرقه، قد يكون العكس تمامًا. يمكن لنباتات الخيزران أن تجمع المعادن الثقيلة من التربة، مثل الرصاص والكادميوم والزئبق، والتي تُطلق كأكاسيد سامة في الهواء عند حرقها.

يمكن لهذه الجسيمات الدقيقة جدًا أن تصل إلى أعماق الرئتين، مما قد يساهم في حالات مزمنة في الجهاز التنفسي وأمراض القلب والأوعية الدموية. التعرض للرصاص، على وجه الخصوص، ارتبط باضطرابات عصبية – بما في ذلك مرض الزهايمر ومرض باركنسون.

هل يمكن أن يسبب البخور ردود فعل تحسسية؟

نعم – خاصة البخور المنتج بكميات كبيرة أو أعواد البخور المصنوعة من الخيزران والتي تحتوي على عطور صناعية ومواد رابطة كيميائية. وفقًا لمراجعة في مجلة الالتهاب، ارتبط الاستخدام الواسع للبخور في دول مثل الصين وتايوان – حيث يُحرق البخور المصنوع من الخيزران عادة في الأماكن المغلقة – بزيادة في ردود الفعل التحسسية. وتشمل هذه الحكة أو حرقة العينين، وتهيج الجلد، والتهاب الحلق، والتهاب الجلد التماسي.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو الرابط مع مشاكل الجهاز التنفسي لدى الأطفال. يرتبط التعرض المتكرر لدخان البخور في المنزل بزيادة معدلات الربو الطفولي، والتهاب الأنف التحسسي، وارتفاع مستويات IgE – وهي مؤشرات على الحساسية. يحتوي الدخان على جزيئات دقيقة ومركبات متطايرة يمكن أن تلتهب المجاري التنفسية، خاصة لدى الأطفال الذين لا تزال رئاتهم في طور النمو.

يرتبط التعرض المتكرر لدخان البخور في المنزل بزيادة معدلات الربو لدى الأطفال

بينما قد لا يعاني الجميع من رد فعل فوري، فإن الأشخاص الذين لديهم حساسية أو حالات تنفسية موجودة قد تتفاقم أعراضهم مع الاستخدام المنتظم للبخور – خاصة في الأماكن ذات التهوية السيئة.

 لماذا البخور الياباني هو أفضل بخور نظيف

في اليابان، البخور أكثر من مجرد عطر – إنه حرفة، وتقاليد، وطريقة فاخرة هادئة لتعطير مساحتك. تُصنع الأعواد بدون خيزران، باستخدام مزيج بسيط وأنيق من مساحيق الخشب، والزهور العطرية والأعشاب المربوطة معاً بمادة الماكو – وهي مادة تشبه الطين مشتقة من لحاء شجرة Machillus thunbergii.

في هذه الورش العريقة للبخور، كل تركيبة وتقنية سر تجاري محفوظ بعناية – غالباً ما تنتقل عبر الأجيال في عائلات صناعة البخور، محفوظة في دفاتر مكتوبة يدوياً، ولم تتغير لمئات السنين.

زيارة Appellation لمصنع بخور جزيرة أواجي
عامل بخور في جزيرة أواجي اليابان، تم التقاطه خلال زيارتنا لمصانع البخور. ©Appellation 

يُستخدم فقط أفضل المواد الخام: الراتنجات مثل اللبان والبنزوين، الأوراق المجففة، الجذور والزهور والعطور أخشاب مثل خشب الصندل الدافئ والحلو وخشب العود – حتى الكيارا النادر، وهو شكل ثمين من العود المستخرج من غابات فيتنام. 

يُستخدم فقط أفضل المواد الخام: الراتنجات مثل اللبان والبنزوين، الأوراق المجففة، الجذور والزهور والعطور أخشاب مثل خشب الصندل الدافئ والحلو وخشب العود

بعد تشكيل البخور إلى أعواد رفيعة، يُترك ليجف طبيعياً. النتيجة؟ بخور يحترق بنقاء ونعومة، مطلقاً رائحة خفيفة ونقية مع دخان قليل جداً – مثالي للمنازل التي تعتبر الرفاهية أولوية. 

البخور الياباني من Appellation مصنوع يدوياً على يد الحرفيين في جزيرة أواجي، اليابان ©Appellation

اختيار البخور النظيف

مع ازدياد وعينا بما نتنفسه – من العطور التي نرشها إلى الشموع التي نحرقها – يستحق البخور نفس الاهتمام. يقدم البخور الياباني بديلاً أنظف وأكثر اعتدالاً مقارنة بالبخور التجاري واسع الانتشار: مصنوع بشكل جميل، ومعالج بأقل قدر ممكن، ومستند إلى قرون من العناية.

الأمر لا يقتصر فقط على تجنب السموم – بل هو اختيار رائحة تدعم رفاهيتك.

استكشف الحرفية التي تعود لقرون في سلسلة بخور سوراداكي من Appellation – مجموعة من البخور الياباني النقي والفخم الذي يحييه الحرفيون المهرة في جزيرة أواجي. 

العودة إلى العيش بشكل جيد | مجلة الأسماء
Where can I buy Japanese incense in Dubai?

Japanese incense is available in Dubai through specialist fragrance houses such as Appellation, which curates traditional Japanese incense crafted by master artisans on Awaji island. When choosing Japanese incense in Dubai, look for sticks made from natural woods and resins such as sandalwood or agarwood, known for their refined scent and clean burn.

Appellation founder, Michelle, travelled personally to Awaji Island to meet the ko-shi (incense masters) and source directly from their factories, which are aligned with Appellation’s standards of quality, composition, and finish.

This direct sourcing and honouring craftsmanship at origin defines the quality and authenticity of Appellation's Soradaki Series incense.

What is the difference between Japanese incense and traditional incense?

Traditional Japanese incense is typically made without a bamboo core and crafted from finely ground premium natural materials such as sandalwood or agarwood, borneol, clove, cinnamon, and other fragrant spices and herbs blended with Tabunoki or makkō (Machilus thunbergii), a natural binder derived from the bark of a Japanese evergreen tree. It produces less smoke and creates a more subtle, refined fragrance, making it ideal for modern homes and apartments.

Other incense, such as mass-produced incense, can contain saw dust, synthetic fragrance oils, charcoal, chemical adhesives, combustion agents or accelerants, which can release harmful gases.

Many types of incense – such as Indian incense – contains a bamboo stick, which can contain harmful heavy metals, like lead, cadmium and mercury.

Is incense safe to burn inside apartments and villas?

Yes – particularly low-smoke Japanese incense. Because it burns cleanly and releases a delicate scent, it is well suited to apartment living, unlike incense with a bamboo or charcoal core, which can produce intense smoke that can aggravate allergies and feel overpowering.

What are the benefits of burning incense at home?

Burning incense can support relaxation by encouraging slower breathing and creating a clear sensory boundary between different parts of the day. Warm woods and resins are often associated with calming the nervous system, making incense a useful ritual for meditation, unwinding, or preparing for sleep.

How do I burn incense at home?

Light the tip of the incense with a match or a lighter, then blow out the flame so that it produces a gentle wisp of smoke. Japanese incense sticks should then be placed in an incense holder on a flat, stable, heat-resistant surface, or on a plate or tray to catch the falling ash, away from flammable materials and drafts.

Incense holders for Japanese incense must have a 4mm hole at minimum.

Appellation's signature date-seed incense holder – included with each box of Appellation incense – is a sustainable piece precision-cut from recycled date-seed material. Minimal, durable, and aesthetic while diverting waste from landfill, it can be placed on any solid, heat-resistant surface.

Appellation also offers a curated selection of chic, minimal and design-led incense holders – cast iron and brass incense burners hand-crafted by artisans in Japan with traditional techniques.

How do I choose the right incense for my home?

Consider the mood you want to create. Sandalwood and agarwood feel grounding and warm, while lighter herbal blends may feel fresher and more uplifting. Choosing thoughtfully made incense crafted from premium, natural materials will ensure a cleaner, more balanced burn.

How can I use incense as part of a wellbeing ritual?

Incense can be used to mark transitions throughout the day – lighting a stick when you arrive home, before meditation, or as part of an evening wind-down ritual. The act of lighting incense creates a deliberate pause, while warm woods and resins such as sandalwood or agarwood help encourage slower breathing and a sense of calm.

Over time, the scent becomes a cue for the body to relax, making incense a simple but powerful wellbeing ritual for modern life – particularly in busy cities like Dubai, where creating moments of stillness at home can feel essential.